Lesung Louise Dupré

Kanadas bedeutende Lyrikerin Louise Dupré fiel nach einem Besuch in Auschwitz für ein Jahr in Sprachlosigkeit. Aus dieser Erschütterung entstand ein Triptychon, mit Einübung in die Freude als Testament.
Einen Tag nach dem Gedenken an die Novemberprogrome sprechen wir mit ihr über ihre Gedichtbände Plus haut que les flammes (›Höher als die Flammen‹) und Exercices de joie (›Einübung in die Freude‹). Gedichte aus Plus haut que les flammes, in dem das Gedicht Auschwitz aus der Sicht eines Kindes erfahrbar werden lässt, werden zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vorgetragen.

Die Veranstaltung ist zweisprachig: Die Autorin trägt ihre Gedichte im Original vor, Übersetzerin Ursula Mathis-Moser auf Deutsch.
Moderation: Paul Klingenberg

Eine Kooperationsveranstaltung des Fachbereichs Fundamentaltheologie, Univ.-Prof.in Dr. Martina Bär, mit dem Verlag Klingenberg, KULTUM Graz und der Taskforce Antisemitismus Graz - mit Unterstützung der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin.